Interpretation
Certified interpreters in 120+ languages, on-site, by phone, and on video
Interpreter-owned since 2010
Certified interpreters, translators and transcriptionists in 120+ languages, on-site, by phone or on video, around the clock. Trusted by hospitals, courts, schools and government agencies across California and nationwide.
Certified & verified
Live interpreter connected
Spanish ↔ English · Medical appointment
Certified translation
Delivered with certificate of accuracy
Trusted by public agencies, hospitals, law firms and household brands
What we do
Every language service, under one roof
Interpretation, translation, transcription and accessibility services delivered by certified, U.S.-based linguists. One coordinator, one invoice, no hidden fees.
Translation
Effective communication in different languages, made possible
Transcription
Precise audio-to-text conversion, guaranteed
Other Services
Effective communication in every language, in every format
Why Focus
An agency built by interpreters, for the moments that matter
Since 2010 we have paired certified, HIPAA-trained linguists with a coordinator who answers the phone. Every assignment is punctual, impartial and backed by a satisfaction guarantee.
Competitive Rates
Certified, court- and medical-qualified linguists at pricing that respects your budget. No hidden fees, ever.
Emergency Rush Service
Interpreters dispatched on short notice and 24/7 phone and video interpreting for the moments that can't wait.
Full-Service Agency
Interpretation, translation, transcription, ADA remediation and multilingual desktop publishing under one roof.
Five-Star Customer Service
A dedicated project coordinator, punctual interpreters and a satisfaction guarantee on every assignment.
By the numbers
Built to scale with you
From a single deposition to statewide contracts, the same certified network and the same standards.
120+
Languages covered
15+
Years in business
24/7
Phone & video interpreting
100%
Certified, HIPAA-trained linguists
Industries we serve
Specialists in the fields where accuracy is non-negotiable
Our linguists are matched by subject expertise, so the interpreter in the room understands the terminology as well as the language.
Healthcare, Medical & Pharma
Certified medical interpreters and HIPAA-trained linguists for every point of care
Legal & Court
Court-qualified interpreters and certified translations for law firms, courts, and agencies
Education & Training
Interpreting and translation for schools, universities, and workplace training programs
Government & Public Sector
Certified language services for federal, state, county, and municipal agencies
Software & Technology
Software localization and technical translation that ship on your release schedule
Website & Mobile
Multilingual websites and mobile apps that read naturally and rank locally
Gaming & Entertainment
Game localization, media translation, and event interpreting for studios and producers
Insurance & Workers' Compensation
Certified interpreters for claims, medical appointments, and WCAB proceedings
How it works
From request to resolution in four steps
No portals to learn, no minimums to meet. One coordinator handles the details from the first call to the final invoice.
- 1
Step 01
Request
Tell us the language, setting and date online, by phone at (800) 374-5444 or by email. Rush and 24/7 emergency requests are welcome.
- 2
Step 02
We match a certified linguist
A dedicated coordinator hand-picks a certified, HIPAA-trained interpreter or translator with the right subject expertise.
- 3
Step 03
Service delivered on-site, by phone or video
Your interpreter arrives 15 minutes early, or connects in moments over the phone or the Focus VRI app. Documents return on schedule.
- 4
Step 04
Follow-up & invoicing
We confirm you were satisfied, supply certificates of accuracy where needed and send one clear invoice with no hidden fees.
Client stories
Clients who stay for years, not projects
“I have been working with Focus Interpreting, Inc. for approximately three years. They have provided language translation services for our division, specifically safety trainings, both printed and presentations. I, personally, have found their team to be extremely professional and accurate. They are always very responsive and accommodating to project deadlines, even the rush requests. Focus Interpreting is the only company I will use for this service. I am happy to provide a 5-star rating and an excellent recommendation.”
120+ languages
From Español to 中文, we speak your client’s language
Certified interpreters and translators for the languages spoken across California and around the world, including American Sign Language.
AlbanianShqipAmharicአማርኛArabicالعربيةArmenianՀայերենCambodian (Khmer)ខ្មែរCantonese廣東話DutchNederlandsFarsiفارسیFrenchFrançaisGermanDeutschGreekΕλληνικάHaitian CreoleKreyòl ayisyenItalianItalianoJapanese日本語Korean한국어Mandarin普通话 / 國語PortuguesePortuguêsPortuguese (Brazil)Português do BrasilPunjabiਪੰਜਾਬੀ / پنجابیRussianРусский
SpanishEspañolTagalogTagalog / FilipinoTigrinyaትግርኛVietnameseTiếng ViệtAfrikaansAmerican Sign LanguageASLAssameseঅসমীয়াAssyrianܣܘܪܝܬAzerbaijaniAzərbaycan diliBambaraBamanankanBasqueEuskaraBelarusianБеларускаяBengaliবাংলাBosnianBosanskiBulgarianБългарскиBurmeseမြန်မာဘာသာCape Verdean CreoleKrioluCatalanCatalàCebuanoBinisayaChamorroChamoru
From the blog
Guides for working across languages
Practical advice on interpreted depositions, certified translations, language access compliance and more.
- Legal5 min read
How to Work With a Court Interpreter at a Deposition
Practical guidance for attorneys and claims adjusters on preparing for, conducting, and reviewing an interpreted deposition in a workers' compensation case.
- Accessibility5 min read
ADA and Section 508 PDF Compliance: A Practical Checklist
A step-by-step checklist for making PDFs accessible under the ADA and Section 508, from tagging and reading order to alt text, forms, and final testing.
- Translation4 min read
What Is a Certified Translation? Certified vs. Notarized vs. Sworn
Understand the difference between certified, notarized, and sworn translations, what USCIS actually requires, and how to order the right one the first time.
Let's talk
What are you waiting for?
Tell us about your project and a coordinator will reply within one business hour with a free, no-obligation quote.
Interpreter-owned since 2010 · 120+ languages · 24/7 rush service